Польские женские имена из кинофильмов. Происхождение польских женских имен и особенности выбора

Выбор имени для новорожденного - процесс интересный, творческий, а иногда и сложный. А все потому, что родители верят - имя несет в себе особую силу и наделяет своего обладателя теми или иными чертами характера, способностями и качествами, воздействуя на его будущее. Счастливые родители хотят для своего малыша наилучшего, и поэтому большинство из них подходит к этому очень ответственно. Кто-то в поисках идеального имени тщательно изучает специальные словари, кто-то заглядывает в церковный календарь, а некоторые родители пытаются отследит последние тренды, ведь на имена, как это ни странно, тоже существует мода, которая из года в год меняется. Выбор имени для малыша очень индивидуален, однако в пределах каждой страны можно проследить определенные его тенденции и выделить наиболее типичные и популярные имена среди ее жителей. Сегодня мы расскажем вам о том, каким именам отдают предпочтение поляки и какие основные группы детских имен пользуются среди них особой популярностью.

Детские имена в Польше

Оригинальные и традиционные, новомодные и древние, национальные и иностранные - все эти категории имен присутствуют в рейтинге самых популярных в Польше, который зделало польское Министерство цифризации. Отчетность была подготовлена на основе данных, собранных в реестре PESEL (по состоянию на 01.17.2017 г.). Рейтинг создан по данным 2016 года, однако эксперты отмечают, что сами имена, которыми охотно называют детей в Польше, уже несколько лет не меняются, они лишь меняют свою позицию в рейтинге. Большинство из них - классические и старинные.

Польские имена для мальчиков

Антоний (Antoni) - 9183 мальчики, Якуб (Jakub) - 8942 и Шимон (Szymon) - 8264 - вот тройка самых популярных имен для мальчиков в Польше. Именно так называют новорожденных поляков чаще всего. Среди фаворитов оказались и такие имена как:

Ян (Jan)
Филипп (Filip)
Францишек (Franciszek)
Александр (Aleksander)
Миколай (Mikołaj)
Каспер (Kacper)
Войцех (Wojciech)

Охотно используются также имена Станислав (Stanisław), Леон (Leon) или Алан (Alan), а вот имя Борис (Borys) у поляков не так популярно - так назвали 817 мальчиков и в рейтинге оно на 50-й позиции. Предлагаем Вам ознакомиться с полным списком самых популярных имен в Польше для мальчиков:

Имена для девочек в Польше

В очередной раз список самых популярных девичьих имен в Польше возглавляет Сузанна (Zuzanna) - 8837 девочки с таким именем за 2016 год. Не очень отстает от нее и Юлия (Julia) - пока на второй позиции (8637). На третьем месте в рейтинге самых популярных имен в Польше для девочек находится имя Лена (Lena). Зачастую девочку в Польше родители называют Майей (Maja) или Анной (Hanna). В десятке лидеров среди девичьих имен, популярные в Польше, находятся также:

Кроме того, в 2016 при рождении польских девочек часто называли такими именами, как Антонина (Antonina), Лаура (Laura), Лилиана (Liliana), Нина (Nina) и Кайя (Kaja). Замыкает список женское имя Анеля (Aniela). За год так назвали 883 девочки, которые родились в Польше. Полный список самых популярных детских имен в Польше для девочек смотрите дальше:

Самые популярные имена в Польше по воеводствах

Рейтинг популярных имен в Польше отличается даже в пределах каждого воеводства. В Куявско-Поморском воеводстве зарегистрировали, к примеру, больше всего таких имен как Шимон, Антоний и Якуб, а среди девичьих имен доминировали имена Лена, Сузанна, Майя. Приглашаем Вас посмотреть топовые имена и по других воеводствах Польши:

Люблинское: Шимон, Антоний, Якуб, Лена, Сузанна, Майя (Szymon, Antoni, Jakub, Lena, Zuzanna, Maja)
Любуске: Антоний, Шимон, Якуб, Анна, Майя, Сузанна (Antoni, Szymon, Jakub, Hanna, Maja, Zuzanna)
Лодзинское: Антоний, Якуб, Ян, Анна, Сузанна, Юлия (Antoni, Jakub, Jan, Hanna, Zuzanna, Julia)
Малопольское: Якуб, Шимон, Антоний, Юлия, Сузанна, Лена (Jakub, Szymon, Antoni, Julia, Zuzanna, Lena)
Мазовецкое: Антоний, Ян, Якуб, Зофья, Юлия, Сузанна (Antoni, Jan, Jakub, Zofia, Julia, Zuzanna)
Опольское: Якуб, Антоний, Шимон, Анна, Лена, Сузанна (Jakub, Antoni, Szymon, Hanna, Lena, Zuzanna)
Подкарпатское: Шимон, Якуб, Антоний, Сузанна, Лена, Юлия (Szymon, Jakub, Antoni, Zuzanna, Lena, Julia)
Подляское: Якуб, Шимон, Антоний, Сузанна, Юлия, Анна (Jakub, Szymon, Antoni, Zuzanna, Julia, Hanna)
Поморское: Якуб, Антоний, Ян, Зофья, Сузанна, Лена (Jakub, Antoni, Jan, Zofia, Zuzanna, Lena)
Силезское: Якуб, Шимон, Филипп, Сузанна, Анна, Юлия (Jakub, Szymon, Filip, Zuzanna, Hanna, Julia)
Свентокшиское: Антоний, Якуб, Алекс, Лена, Майя, Юлия (Antoni, Jakub, Aleksander, Lena, Maja, Julia)
Варминско-Мазурское: Антоний, Шимон, Якуб, Лена, Сузанна, Майя (Antoni, Szymon, Jakub, Lena, Zuzanna, Maja)
Великопольское: Антоний, Ян, Войцех, Зофья, Лена, Майя (Antoni, Jan, Wojciech, Zofia, Lena, Maja)
Западно-Поморское: Антоний, Якуб, Шимон, Анна, Майя, Сузанна (Antoni, Jakub, Szymon, Hanna, Maja, Zuzanna).

Как видим, топовые имена для детей в Польше только чередуются местами в рейтинге, но не сдают своих лидерских позиций и в каждом воеводстве в частности.

Некоторые родители наоборот принципиально не выбирают для ребенка имя, популярное в год его рождения. Они опасаются, что это может забрать у него часть индивидуальности, ведь на своем пути (садик, школа, университет) он будет встречать очень много ровесников с тем же именем и не выделяться. Думая над этим, помните, что каким типичным и популярным не было бы имя, в обращении к вашему ребенку оно будет звучать всегда неповторимо. Кроме этого, у одного и того же имени есть множество вариантов и вариаций (например Hanna - Hania, Haneczka, Haniunia) и никто не помешает вам придумать свою собственную - будьте оригинальными!

Польские имена можно условно разделить на языческие, дохристианские и католические. Последние имеют древнегреческое, латинское, древнееврейское, арамейское происхождение. Распространены варианты, заимствованные из языков соседних стран.

Особенности польских имен

Законодательство Польши запрещает давать детям больше двух имен. Третье, ребенок может взять по желанию, во время первого причастия в 9-10 лет. Но оно не будет значиться в официальных документах. Распространена традиция называть новорожденного в честь святого из церковного месяцеслова.

До 1.03. 2015г. закон не позволял гражданам страны называть ребенка иностранным именем. До сих пор существует ряд требований, ограничивающих выбор. Совет польского языка составляет перечень имен, которые не рекомендуется использовать родителям. Окончательное решение при регистрации новорожденного принимает сотрудник РАГСа.

Практически все женские польские имена заканчиваются на -а. Мария, как и в других католических странах, носят представители обоих полов. Например, президентом страны с 2010 по 2015 г. был Бронислав Мария Коморовский.

Любят поляки добавлять уменьшительно-ласкательные суффиксы. Для мужских имен используют -ek и -us, для женских: -ka, -cia, -sia,- usia, -unia, -dzia. Некоторые варианты в исходной форме имеют окончания -ек: Марек, Яцек, Францишек.
Иногда слова трансформируются до неузнаваемости. Например, Войчеха ласково называют Чещек, а Цезаря - Чарек. Карол со временем превратилось в Каролек, затем в Лёлик. Басей оказывается Барбара, а Ага может быть Агатой или Агнешкой. Владельцев имен с корнем -слав зовут: Славек (мальчиков, мужчин), Славка (девочек, женщин).

Красивые старинные имена в Польше

Старинные польские имена чаще всего образованы соединением основ двух слов. Многие варианты славянского происхождения имеют вторую часть «слав». Например:

Кажимеш или Казимир («объявляющий о мире») - имя представителей польских княжеских династий Ягеллонов, Пястов. Его носили:

скрипач Ней;
художник Малевич;
«отец американской кавалерии», участник Гражданской войны в США Пулавсий;
российский военачальник Левицкий.

Большинство вышеперечисленных имен - парные, трансформируются в женские добавлением окончания -а. Часто встречается составная часть «яро» (весна) и «мир», в различных комбинациях: Яромир, Ярогнев («весенний гнев»), Яропелк («весна народов»), Ярек, Раджимир (первый корень означает «радость»), Любомир, Немир, Драгомир.

Подобный принцип создания имеют варианты:

Братомит - брату польза;
Богумил, Богухвал;
Бозидар, Богдан;
Влодек - править по правилам;
Влодзимеж - мирный правитель;
Витолд - лесной властитель;
Доброгост, Милогост - добрый гость;
Збигнев - избавляться от гнева;
Людмил - польза народу;
Радовит - вторая часть слова произошла от старославянского vit «жизнь» или русского «витязь»;
Радзимиш - счастливый мир;
Радомил.

Двусоставные имена образовывались не только с помощью старославянских слов, но и древнегерманских, позднелатинских. Например:

Вильхельм от willo и helm- «воля» и «шлем»;
Геральд от ger и wald - «копье» + «власть, сила»;
Герард от ger и hard - «копье» + «стойкий, жесткий»;
Зыгмунт от zigu и munt - «победа» + «защита»;
Клотильда от hlud и hild - «громкий, славный» и «битва»;
Матильда от maht hild - «сила, власть» и «битва»;
Раймунд от ragin munt - «закон» + «защита»;
Норберт nord, berth - «север» и «светлый»;
Фридерик (Фридерика) от fridu и riki - «мир» + «богатый, могущественный»;
Ядвига от hadu и wig - «раздор» и «война».

Польские имена латинского происхождения

Популярные имена Римской империи: личные (праномены), фамильные (номены), прозвища (когномены) стали основой для польских аналогов. Так, Флавиан произошел от Flavianus, «принадлежащий к роду Флавиев». От когноменов образовались польские имена:

Антони - по одной из версий, произошло от эпитета греческого бога Диониса «вступать в бой»;
Беатрис, Беата - от Viatrix «путешественница, путница», позднее трансформировалось в Beatrix под влиянием латинського слова beata «блаженная»;
Бенедикт - от Benedictus, «благословенный»;
Блажей - от Blasius, «шепелявый»;
Винцент - от Vincentius, «побеждающий»;
Вит - от Vitus, «жизнь»;
Фелиция, Феликс, Фелицьян, Фелицьяна - felix «счастливый»;
Карина - от Carinus «дорогой, милый»;
Клара, Кларыса - от Clarus, «светлый»;
Клеменс, Клементина, Клеменция - от Clemens «милосердный»;
Максимилиан, Максим - от mavimus, «величайший»;
Мариан, Марианна - от Marianus, из рода Мариев;
Марек, Марцелин, Марцелина - от Marcus, возможно, в честь бога войны;
Модест, Модеста, Модестина - от modestus «скромный»;
Сильвестер - от silvestris «лесной»;
Юлия, Юлиан, Юлиана, Юлиуш, Юлита - от Julius, основателем рода считается Юл, сына Энея;
Юстин, Юстина, Юстиниан - от Justus или justinus, «справедливый».

Для новорожденных девочек родители придумывали имена, созвучные с красивыми латинскими словами. Так появились варианты:

Грация («изящество»);
Глория («слава»);
Йоланта, Виола, Виолетта (от viola «фиалка»);
Оливия (olive «оливковое дерево»);
Стелла (stella звезда);
Моника (moneo «вдохновлять, призывать»).

По одной из версий, Майей называли дочек в честь последнего весеннего месяца. Сильвана произошло от одноименного лесного божества из античной мифологии. Франчишек (женское Франчишка) - вариация позднелатинского Franciscus «франкский, французский».

Польские варианты имен древнегреческого происхождения

Весомая часть католического месяцеслова состоит из имен древнегреческого происхождения. Они были модифицированы в соответствии с фонетикой польского языка. Примеры приведены в таблице.

	Другие формы	Значение	Аналоги
Анжди, Анджей	Енджей, Онджей	воин, мужчина	Андрей
Александер	Александрына	мужчина-защитник	Александр
Анатол	Анатола	воскресший	Анатолий
Ариадна	Ариана	священная
Агнешка		невинная	Агния, Агнесса в церковном контексте
Агата		добрая
Барбара		не говорящая по-гречески, чужеземка	Варвара
Малгожата	Маргарета	жемчужина	Маргарита
Арсениуш	Арсения	мужественный, зрелый	Арсений
Катажина		чистый, непорочный	Екатерина
Гжегош		бдительный	Григорий
Петра		камень	Пётр
Зофья		мудрость	София
Ежи		земледелец	Георгий
Кшиштоф		несущий Христа	Кристофер, Христофор
Стефан	Стефания	венок, венец, корона	Степан
Филип	Филипа, Филипина	любить лошадь	Филипп
Яцек		гиацинт

История происхождения некоторых традиционных польских имен

Из литовского языка заимствованы популярные польские имена: Ольгерд, в переводе «славный», Кейстут «терпеть, выдерживать», Витольд «видеть народ», Данута. Интересная история у имени Гражина (от литовского grażus «красивый»). Его придумал в 1822 г. Адам Мицкевич во время отпуска в Вильнюсе. Поэма «Гражина» стала первой заметной работой автора. Имя стало модным в Польше, затем в Литве.

Имя Малвина также было придумано поэтом. В 1765 г. шотландец Джеймс Макферсон создал его от гэльского словосочетания Mala Mhin, «гладкобровая». Мальвиной он назвал героиню произведения «Поэмы Оссиана».

Популярны в Польше имена-энтонимы. Они изначально указывали на происхождение, место рождения или жительства обладателя. Например:

Каетан, Каэтан - человек из Гаэта (Италия);
Луказ - из Луцании;
Магдалена - от древнегреческого «из Магдалы», селения на берегу Галилейского озера;
Адриан - из Адрии или Адриатики;
Леокадия - прибывшая с одноименного острова;
Лидия - из региона Малой Азии;
Юдита - еврейка, женщина из Иудеи.

Вандой, вероятно, первоначально называли представительницу племени вандалов или венды (группы западных славян). По другой версии это популярное даже за пределами страны имя придумал Винцентий Калдубек, средневековый летописец.
Нежностью, гармоничным звучанием отличаются женские польские имена славянского происхождения:

Милена «милая»;
Калина от названия дерева, или от старославянского «калить, накалять» или от древнегреческого кале «красивая»;
Вера;
Люба;
Наджея (Надежда, русский аналог);
Ягода.

Тадеуш по одной из версий происходит от арамейского слова Таддай, в переводе «грудь, сердце». В святцах значится покровитель Фаддей. Популярности этого имени способствовал Адам Мицкевич. Герой его поэмы «Пан Тадеуш» был назван в честь Костюшко, руководителя восстания за независимость 1794 г.

Из скандинавского языка заимствованы имена: Инга (богиня плодородия), Оскар (от Ásgeirr «божественное копье»), Эрик («богатый, могущественный»). Древнегерманские корни имеют:

Карл - «человек, муж»;
Эрвин - «воин-друг»;
Адела (Аделя, Аделаида, Аделина) - «благородная»;
Одо - «богатство»;
Ирма, Эмма - «всеобъемлющий»;
Берта - «светлая»
Ядвига - «борьба, раздор».

Имя Каролина означает «принадлежащая Карлу». Позднее был создан парный мужской вариант - Каролин. Ивона, Колета, Никола (от Николь), Алисия - польские аналоги французских имен.

Самые популярные имена в современной Польше

Мужские польские имена Ян, Якуб, Пётр, Матеуш, Антони, Шимон, Филип стабильно оказываются в топе самых востребованных. Модным в последние годы становится вариант Кацпер (Каспер, Гаспар). Имя, вероятно, произошло от халдейского «гизбар», что означает «хранитель сокровищ».

Рейтинг женских имен возглавляют Зофия, Лена (вариант Магдалена), Юлия, Зузанна. Попадают в перечень популярных Ханна, Мария, Майя, Оливия, Амелия, Алисия. Распространенными остаются традиционные имена: Агнешка, Малгоржата, Ядвига, Барбара, Иоанна.

Внимание! На этом сайте Леонард Боярд показывает как выбрать красивое имя из любви . Игнорирование расшифровки имени и отрицание персонального подбора имени - может нанести вашему ребенку вред. Будьте добросердечны, отнеситесь к выбору имени профессионально! Имя выбрать - не фоточку в инстаграмм запостить!
Это же, б?**!, судьба вашего ребенка!

Правильно подобранное имя оказывает на характер, ауру и судьбу человека сильное позитивное влияние. Активно помогает развиваться, формирует позитивные качества характера и состояния, укрепляет здоровье, убирает различные негативные программы бессознательного. Но как подобрать идеальное имя?

Несмотря на то, что в культуре существуют поэтические интерпретации, что означают женские имена, в реальности влияние имени на каждую девочку индивидуально.

Иногда родители пытаются выбрать имя до рождения, мешая ребенку формироваться. Попытки использовать астрологию уже неприменимы, астрология и нумерология выбора имени растратили все серьезные знания о влиянии имени на судьбу в веках.

Календари святок , святых людей, без консультации видящего, прозорливого специалиста не оказывают никакой реальной помощи в оценке влияния имен на судьбу ребенка.

Списки популярных , счастливых, красивых, мелодичных женских имен — по сути обобщения, и вовсе закрывают глаза на индивидуальность, энергетику, душу ребенка.

Красивые и современные польские имена должны в первую очередь подходить ребенку, а не относительным внешним критериям красоты и моды. Которым нет дела до жизни вашего ребенка.

Разнообразные характеристики по статистике - положительные черты имени, отрицательные черты имени, выбор профессии по имени, влияние имени на бизнес, влияние имени на здоровье, психологию имени можно рассматривать только в контексте глубокого анализа характера, энергетической конструкции, задачи на жизнь и рода конкретного ребенка.

Тема совместимости имен (а не характеров людей) является абсурдом, который выворачивает с изнанки на взаимодействия разных людей внутренние механизмы влияния имени на состояние своего носителя. И аннулирует всю психику, бессознательное, энергетику и поведение людей. Сводит к одной ложной характеристике всю многомерность взаимодействия людей.

Значение имени не дает полноценное воздействия, это лишь малая часть влияния. Например Малгожата (жемчужина) это не значит что девушка будет счастлива в семейной жизни, а носители других имен несчастны. Имя может ослабить здоровье, перекрыть ей сердечный центр и она не сможет отдавать и принимать любовь. Другой девочке наоборот будет помогать решать задачи по любви или семье, сильно облегчит жизнь и достижение целей. Третьей девочке может не приносить вообще никакого эффекта, что есть имя, что нет. И т.д. Причем все эти дети могут быть рождены в один и тот же день. И иметь одинаковые астрологические, нумерологические и прочие характеристики. И одно и тоже имя. А судьбы разные.

Самые популярные польские имена для девочек это тоже заблуждение. 95% девочек называют именами не облегчающими судьбу. Ориентироваться можно только на врожденный характер ребенка, духовное видение и мудрость специалиста. И опыт, опыт и еще раз опыт понимания — что происходит.

Тайна женского имени , как программа бессознательного, звуковая волна, вибрация раскрывается особым букетом прежде всего в человеке, а не в смысловом значении и характеристике имени. И если это имя разрушает ребенка, то какое-то бы красивое, мелозвучное с отчеством, астрологическое точное, благостное оно не было, это все равно будет вред, разрушение характера, осложнение жизни и утяжеление судьбы.

Ниже представлен перечень польских имен. Попробуйте выбрать несколько, наиболее подходящих по вашему мнению ребенку. Затем если вас интересует эффективность воздействия имени на судьбу, .

Список женских польских имен по алфавиту:

Аделаида — благородного рода
Адрианна — темная
Агнешка — чистота, непорочность
Алисия — благородного рода
Анастасия — воскрешение
Анжелика — ангельская
Аня — благодать
Аниела — ангел, вестник
Анка — благодать
Аполония — сильная, независимая
Азия — восходящее солнце
Августина — почтенная

Беата — благословенная
Беатрис — приносит счастье
Бенедикта — благословенная
Берта — яркая
Бланка — белый, яркий
Богумила — польза Богу
Богуслава — Богу слава
Болеслава — большая слава
Божена — божественный дар
Бронислава — славная защитница
Бригида — сильная

Вацлава — больше славы
Валентина — здоровая, сильная
Валерия — быть здоровой, что бы быть сильной
Вера — вера, истина
Вероника — приносит победу
Ветта — маленький домашний правитель
Виеслава — великая слава
Вига — битва противоборствующих
Виктория — завоевательница
Виола — фиолетовый цветок
Виолетта — фиолетовый цветок
Висиа — битва противоборствующих
Вислава — великая слава
Владислава — правила славы
Войцеха — утешение-солдат

Габрела — Божий человек
Габриела — Божий человек
Габрисия — Божий человек
Геновефа — раса женщин
Гертруда — копье силы
Грася — приятно, согласна
Гразина — красивая
Галина — спокойная, тихая
Генриета — маленький домашний правитель
Генрика — дом- правителя

Данута — Бог мой судья
Дита — военный трофей
Доброслава — хорошая слава
Доминика — принадлежит Господу
Дита — военный трофей

Ева — жизнь

Жулианна — юная
Жулита — юная
Жулитта — юная

Здзислава — здесь слава
Злата — золотая женщина
Зофия — мудрая
Зоя — жизнь
Зосия — мудрость
Зузанна — лилия

Ирена — мир
Иренка — мир
Ивона — дерево тис
Изабелла — Бог есть моя клятва
Изольда — ледяная битва
Иоазия — Бог помилует
Иоланта — фиолетовый цветок
Иолента — фиолетовый цветок
Иовита — Бог
Иосифа — еще одно Божие дитя

Кая — курица
Казимира — мир команд
Карина — мужественная
Каролина — мужественная
Касия — чистая
Кассия — чистая
Катаржина — чистая
Кази — мир команд
Кинга — мужественная
Клара — ясная, яркая
Клаудиа — хромая
Клементина — мягкая, милосердная
Констансия — твердая
Корнелия — из рога
Крисия — последователь Христа
Кристиана — последователь Христа
Кристина — последователь Христа
Ксения — чужой, иностранец
Кунегунда — мужественная воительница

Леокадия — яркий, четкий свет
Леслава — славная заступница
Лехослава — славная заступница
Лидия — красота
Лонгина — длинный
Людмила — польза народу
Людмита — польза народу
Людвика — знаменитая воительница
Лючия — свет
Люцина — свет
Луиза — знаменитая воительница

Малгожата — жемчужина
Малина — малина
Мальвина — гладкий лоб
Марцелина — оборона моря
Мартина — воительница
Марила — упорная
Мазена — мечтательница
Матильда — сильная в брани
Микалина — кто подобен Богу
Мечислава — слава человеку
Мирослава — мир-слава

Надежда — надежда
Настуся — воскрешение
Натазя — рождение

Оливия — эльф армии

Патрисия — благородная родом

Родомила — счастливая польза
Родослава — счастливая слава
Роксана — рассвет
Ростислава — узурпировать славу
Роза — закрывается
Рута — подруга

Сара — благородная дама, принцесса
Серафина — горение огня
Северина — кормы
Селестина — небесная
Селина — воинственная
Сесилия — слепой
Сильвия — из леса
Славомира — славный мир
Собеслава — захватчица славы
Соломея — мирная
Станислава — славное правление
Стефания — венец, корона
Стефсия — венец, корона

Текла — слава Богу

Урсула — маленькая медведица

Феодосия — Бог вручил
Фелисия — счастливая
Фелисита — счастье, удача
Францишка — французский
Фридерика — мирная правитель

Хонората — честь, доблесть

Чеслава — честь и слава

Эдита — военный трофей
Эла — Бог есть моя клятва
Элигия — выбор
Элзбета — Бог есть моя клятва

Юдита — еврейка
Юстина — справедливая

Ягода — ягода
Ядвига — битва противоборствующих
Ядзита — битва противоборствующих
Ярослава — слава весне

Cудьба это характер. Характер корректируется в том числе через мысли. Самая главная мысль это имя. Имя закладывает изменения в характер. Затем характер меняет судьбу и будущее. Поскольку все люди разные, то любые обобщения игнорирующие индивидуальность человека – некорректны.

Как выбрать красивое, современное и подходящее имя ребенку?

1. Не можете подобрать имя , хотя уже на 3-4 месяце или даже родили недавно?
2. Хотите имя и с характером и хорошим звучанием?
3. Думаете как именем помочь в жизни?

Напишите нам - и мы вам поможем!

Имя влияет всегда. Именем можно как помочь, так и навредить.
Незнание расшифровки имени - не отменяет воздействие имени.

К польским именам относятся имена, которые используются на территории Польши. Обычно к ним относятся , римского и греческого происхождения. Особенность этих имен в том, что они сходные со многими именами обыденными для других стран. Например, в польском словаре есть имя Агнешка, что созвучно с русским именем Агния, Катажина - Катерина.

Мужские имена в Польше стали появляться еще далеко до создания самой страны. Первые старославянские мужские имена: Божидар, Ярослав, Славомир, Здимир. После появления христианства стало популярными называть детей в честь христианских святых, поэтому стало так много старославянских, латинских и древнееврейских имен (Лукаш, Томаш, Мирослав и многие другие).

После прихода католичества, соответственно детей называли классическими католическими именами: Павел, Адам, Бернард. После средневекового периода христианские имена вышли из употребления. Но некоторые остались, видоизменившись и получив немного иное звучание. Таким образом, Федор стал Феодором, Иоанн - Яном и т. д.

Варианты для мальчиков и мужчин

Некоторые мужские имена пришли в Польшу из других близлежащих стран: из Германии - Густав, а Витольд и Ольгерд имеют литовское происхождение от Витаутаса и Альгердаса. Очень популярно в Польше применение уменьшительно-ласкательной формы не только по отношению к детям, но и ко взрослым. Это считается абсолютно повседневно и обычно. Например, Владислава ласково назовут Владек, Якуба - Кубусь, Куба или Якубек.

Среди таких форм есть те, что кардинально отличаются от полного имени, но поляки точно знают к кому обращаются. Лёлек, например, уменьшительная форма Кароля, а Цезаря кличут Чареком. И ничего удивительного. Но существуют и классические, понятные даже для русского человека, польские имена для мужчин:

Польские имена популярны не только в Польше, но и далеко за ее пределами. Некоторые считают, что это одни из самых красивых и звучных имен. Польские мужчины сразу привлекают внимание своими именами.

Имена для девочек и женщин

Для того чтобы польское имя приобрело уменьшительно-ласкательную форму, поляки добавляют суффикс -к- , например, Лидка, Олька, Анка. В отличие от русского языка, это не означает пренебрежение или недовольство человеком, а придает нежности в голосе. Или суффикс -усь- (-юсь-) тоже означает приветливое отношение к человеку, например, Анусь, Галюсь, Лидусь. Современные польские имена девочек стали формироваться благодаря этим суффиксам и сейчас появляется много новых.

У польских женских имен есть еще одна особенность: имена, которые звучат одинаково с русскими (омонимы), имеют абсолютно разные значения. К примеру, Лена - в русском языке образовалось от Елена, а в польском от Магдалены. Или Ася не от Анастасии, а от Иоанны. А Оля совсем не Ольга, а поляки считают, что Александра.

Красивые польские имена для девочек принято выбирать, в том числе обращаясь к списку святцев. Церковные имена, выбранные во время крещения, охраняют и защищают ребенка. Используются они при посещении церкви и во время молитв. Святцы, в честь которых названа девочка, будут оберегать их от сглаза и невзгод. Существует древняя традиция поляков, когда ребенок сам может выбрать себе имя, в возрасте 10 лет, после самого причастия.

Больше, чем три имени, властями иметь запрещено. Тайное имя, которое ребенок сам себе выбрал не заносится ни в какие документы, а остается при ребенке, как оберег. Популярные польские имена - женские, так как мужчин называют часто нетрадиционными, а зарубежными.

	Другие формы	Значение	Аналоги в церковном контексте
Анна	Ханна	милость, благодать
Захариаш		Яхве вспомнил	Захария
Зузанна	Зузана	Водяная лилия	Сусанна
Михал	Михалина	кто как Бог	Михаил
Шимон		Бог услышал	Симеон, Симон
Эмануэль	Эммануэль	с нами Бог	Эммануил
Элиаш		мой бог Яхве	Илия
Юзеф	Юзефа, Юзефина	Яхве умножил	Иосиф
Якуб		"держащийся за пятку"	Иаков
Ян	Януш, Яна, Янина	Яхве милостив	Иоанн
Яремиаш		Яхве вознес	Иеремия
Яхим	Йоахим, Йоахима, Яким	созданный Яхве	Иоаким